torstai 28. kesäkuuta 2012

Lupiinit



Äidin luona kävellään aina naapuriin katsomaan hevosia. Matkalla tietä reunustavat lupiinit.

Olen yrittänyt saada näitä kaunokaisia Hamarissa puutarhan reunamille, mutta eivät tunnut tykästyvän meidän tiukkaan savimaahamme. Taidan vähitellen tyytyä ihastelemaan niitä muiden nurkissa.

Kasvihuoneen asukit


Voi sitä pienen ihmisen riemua, kun löysi kasvihuoneesta pieniä tomaatin alkuja! Yrtit kasvaa komeasti ja yhdestä siemenestä lähti kesäkurpitsakin kasvamaan. Jännityksellä odotan saadaanko siitä tänä kesänä satoa...

keskiviikko 27. kesäkuuta 2012

Tänä juhannuksena rakastuin




Sitä tuoksua ei voinut huomaamatta ohittaa. Piti pysähtyä, henkäistä hitaasti ja syvään. Hunajaa!

Hamarissa juhannusruusu kasvaa aidanteena ja kukkii aina sillä aikaa, kun olemme täällä äidin luona. Minulle se on vaan vehreä aita, jonka leikkaamiseen menee kesällä kokonainen päivä.


Äidillä juhannusruusu kasvaa pensaana ja sen pitkät kukista raskaat oksat painuvat maahan asti. Ah, kuinka herkkä ja romanttinen se onkaan.


Ensi tilassa pitää Hamarissa kaivella juuriversoja ylös ja laittaa puska puutarhaan tulemaan.


--


I fell in love with Mom's Rosa Pimpinellifolia. We call it Midsummer rose as it bloom at our midsummer.


At Hamari we have Midsummer rose growing as a hedge and I keep it tiny by cutting it each summer after it blooms. Mom's rose grows as a wild bush with long stems that curve down. It's so romantic.


I definately must dig up a few offshoots to plant some more in my garden.

tiistai 26. kesäkuuta 2012

Rauhallista juhannusta


Vanha matto 
mattoteline 
vanhat verhot 
kestävä riippumatto, 
jossa voi löhöillä hyttysiltä turvassa
(ja odotella kun savusauna lämpiää). 

Äidin puutarhassa







Juhannusraportti äidin puutarhasta taitaa olla täällä meillä jo ihan perinne.

Tänä vuonna bellikset kukkivat enemmän kuin koskaan. Nurmikkoa ei ole leikattu omenapuiden alta ollenkaan, kun kaunokaiset ovat levittäytyneet niin antaumuksella. Eivätkä ne loukkaannut pienestä tallaamisestakaan.

Uusi tulokas on maitotonkkaan päässyt viehättävä keijunmekko.

--

A few pictures from Mom's garden. It's such a lovely combination of the wild and the tame. This year the bellises have taken over most of the front garden. It's like snow on the ground.

maanantai 25. kesäkuuta 2012

Juhannuskalassa





Juhannusaattona narrattiin kaloja täydellisessä illassa.

Sittemmin keli on ollut vähän mitä sattuu, mutta talviturkki on silti viskattu Väliväylään ja joka aamu uskallan uida vähän pidemmälle.

--

Midsummer Eve was a perfect summer day. And in the evening we were fishing on the river in a perfect summer evening.

Since then the weather has been a bit of this and that but I have swam in the river every morning, each time a bit further along than the previous day. It's still very cold, the water.

torstai 21. kesäkuuta 2012

Grillatut paprikat



Muutama kirsikkatomaatin puolikas, fetaa, tuoretta basilikaa, pilkottua kesäkurpitsaa ja punasipulia paprikanpuolikkaassa. Päälle reilu loraus oliiviöljyä ja rouhaus mustapippuria. Jo voi yksinkertaiset asiat olla hyviä!

maanantai 18. kesäkuuta 2012

Kaulakoru ja ruusuke




Käsityörintamalla on ollut valitettavan hiljaista viime aikoina. Kävin pari viikkoa sitten sentään tekemässä ihanan viirinauha kaulakorun Tatty Devinen minikurssilla ja Betty Zee:n hauskoista kangaskukista innostuneena askartelin kukan hiuksiini. Enköhän minä pian taas innostu muistakin käsitöistä!

***

My crafting inspiration has been lacking lately. I do love my new made by me Tatty Devine bunting necklace though and Betty Zee has been so inspirational that I just had to make a flower hair band!

maanantai 11. kesäkuuta 2012

Viikonlopn aarteita

Kävimme ystävättärien kanssa viikonloppuna päivämatkalla Hyvinkäällä. Ei ihan ensimmäiseksi mieleen tuleva matkakohde, mutta ystäväni oli löytänyt hyvän vanhantavaran kaupan jollain keikallaan. Liike oli ollut sen verran mieleenpainuva, että päätimme jättää perheet pärjäämään itsekseen ja suuntasimme retkellemme. Voi että oli mukava päivä! Näin pitkästä aikaa ystäviäni ja saimme eksyä vanhoja tavaroita pursuavaan kauppaan, jossa olisi voinut viettää pidemmänkin tovin. Kukkaro tosin olisi saattanut keventyä vähän liialti... 


Löysin muutaman peltirasian, jotka viehättivät (ehkä hieman piilossa olevaa) romanttista puoltani. Ne vain oli saatava, koristenauhoja ja verhoilukangasta. Pienet perhoskorvikset sain ystävältäni, joka oli tehnyt ne itse. Ihanaiset!


Käteen jäivät myös vaaleanpunainen tarjoilukulho, karkkisen värisiä nappeja ja kauan etsimäni Melittan keraaminen kahvisuodin.


Että voi ihminen tulla onnelliseksi pienistä löydöistä, hyvästä seurasta ja maittavasta ruuasta.
Kiitos ihanaiset naiset!

ps. ensi viikonloppua odotellessa...

torstai 7. kesäkuuta 2012

Tarjotin pöytä




Viime viikonlopun kirpparilöytö. Alunperin siitä piti tulla pöytä telttaan, mutta kotiin päästyä se löysikin paikan ikkunan alta nojatuolin vierestä. En tiedä maltanko edes pakata sitä enää mukaan telttaretkille!

***

I thought the tray would make a perfect camping table but since then it has found its place at home as well. Now I'm thinking it may even be too lovely for camping purposes...

keskiviikko 6. kesäkuuta 2012

Syksy tuli etuajassa...


...tai siltä ainakin tuntuu. Olen kaivanut virkkuukoukun ja kutimet esiin. Yksi pari villasukkia on jo valmiina. Ja kun jotain pitää olla aina tekeillä tai käsillä niin aloin neulomaan kuusikulmaisia isoäidin lappusia. Ei aavistustakaan mitä niistä tulee, mutta niitä on nyt kiva tehdä kun ulkona ropisee ja on kylmä.

Onko se pakkomielle, sisäinen palo tai jotain muuta että käsillä pitää tehdä koko ajan jotain? Josta mieleeni muistui kun aikoinaan opiskelin vaatesuunnittelua ja istuimme kurssikaverien kanssa taidehistorian tunnilla. Kuuntelimme opettajan hyvää luentoa intensiivisesti ja puikot kilahtelivat. Joku virkkasi, joku kutoi, joku purki pieleen mennyttä työtä. Tunnelma oli hieno.

Kunnes yhtäkkiä naisopettajamme kilahti ihan totaalisesti. Hänen tunnillaan ei missään nimessä saa neuloa, kutoa, tai puuhastella jotain!!! Hän koki tekemisemme naisen arvoa alentavana, koska naiset ovat iät ja ajat tehneet aina käsillään jotain koska on ollut pakko. Opettaja koki, että tasa-arvon aikana naisten oikeus on istua ja kuunnella tekemättä mitään.

Me taas koimme, että saimme edistettyä rästihommia (opiskeluun kun kuului erinäisten koetilkkujen väkertäminen yms. yms.) ja samalla kuunnella kiinnostavaa luentoa. Itsellä keskittyminen on ainakin helpompaa kun saa esimerkiksi virkata samanaikaisesti jotakin. Pääsimme lopulta yhteisymmärrykseen ja saimme jatkaa töitämme. Taisi kaikkien näkemys laajentua sinä päivänä.

Juhlatunnelmissa




Satoi ja tuuli, mutta juhlittiinpa kuitenkin!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...